１２月３０日(金)

カサゴ　１３〜２５cm　１〜１２尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、第三海堡周辺〜観音崎沖の水深30〜50m前後を狙い、トップ１２尾は二人。外道は特に無し。
・新修丸では今年も事故も無く、無事に終わることが出来ました。また来年もよろしくお願いいたします。m(__)m
・今日は今年最後なので少々期待してましたが、カサゴの喰い浅く、また釣り人も多くて数的にはイマイチ伸びませんでした。
・上がり際に１時間半ほどイシモチを狙いましたが、潮の流れ悪く０〜５尾でした。
・釣り道具屋で売っているカサゴ仕掛けはあまりいい物がありませんので、一度船宿仕掛けを使ってから自分で作ってみましょう。
・１２月３１日、１月１日はお休みいたします、初釣りは１月２日(月)からの出船となります。
〜 (2)東京都北区の高木　由美子さん。

　

１２月２９日(木)

カサゴ　１４〜３５cm　９〜２６尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、第三海堡周辺の水深35〜50m前後を狙った。外道に良型のホウボウが交じった。
・今日も朝から北東風で、風当たり強くて波もあり、アタリ取りづらく釣りにくかったです。
・しかしながらカサゴは良型主体に大型も顔を見せ、最大３５cmの他、３０cm、２９cm・・・と久しぶりに型揃いで好調でした。
・カサゴが型揃いだったので、お客さんと話し合い、本日はイシモチを狙いませんでした。
・１２月３１日、１月１日はお休みいたします、初釣りは１月２日(月)からの出船となります。
〜 (8)埼玉県ふじみ野市の石渡　佐恵樹さん。

　　

　　

１２月２８日(水)

カサゴ　１３〜２３cm　２〜１３尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、猿島沖〜第三海堡周辺の水深20〜40m前後を狙った。外道にサバが交じった。
・朝のうちは北風で少々波もありましたが、次第にナギてきて後半はいい陽気になりました。
・朝９時半までイシモチを狙い、良型多く４〜１０尾とこちらは喰い活発でした。
・カサゴは水温低下に伴い、全体的に喰い浅く特に前半喰いが悪かったです。
・現在オモリは３０号、仕掛けは胴付き２本針、ハリス２号、幹糸３号の２本針を使用。
・明日２９日は木曜日ですが、出船いたします。
〜 (1)東京都多摩市の藤沼　久生さん。

１２月２７日(火)

都合により臨時休業。

---

・カサゴ乗合船７時３０分出船で、猿島沖〜第三海堡周辺の水深20〜50m前後を狙う。
・今日は所用により臨時休業いました。
・２９日は木曜日ですが出船いたします、ご利用ください。
・潮時によりイシモチを１時間半程狙います、お付き合いください。
・現在オモリは30号を使用。仕掛けはハリス2号、幹糸3号、ムツ針12号の2本針。餌はサバの短冊と活きドジョウが付いています。

１２月２６日(月)

カサゴ　１３〜２３cm　８〜１１尾。

---

・カサゴ乗合船は釣り人２名で７時３０分出船、猿島沖〜第三海堡周辺の水深30〜50m前後を狙った。２時上がり。
・今日も北風だったため、とても寒かったです。
・朝一から９時半までイシモチを狙い、１０〜１１尾と喰い活発でした。
・カサゴも水温低下に伴い喰い浅くバラシも多くありました。
・パリパリの「カサゴの唐揚げ」すごく美味しいですよ〜、ほ〜ら食べたくなったでしょう。
　( ^_^)／U☆U＼(^_^ ) カンパイ
・今日は比較的浅場を中心に狙ったので根掛かりは結構しました、オモリと仕掛けの予備は沢山持って来てください。また魚がバレるようなら針（仕掛け）をどんどん取り替えましょう。
・２９日は木曜日ですが出船します。

１２月２５日(日)

カサゴ　１５〜２７cm　４〜１３尾。

---

・カサゴ乗合船は７：３０分出船で、第三海堡周辺の水深30〜40mを攻めた。２９日(木)は出船いたします。
・今日は風も無くいい陽気で、後半は少し暖かいくらいになりました。
・朝から９時半まで猿島沖でイシモチを狙い、今日も少々喰い渋り気味で１〜５尾でした。
・その後カサゴは第三海堡周辺を中心に狙い、数はイマイチ伸びなかったものの、良型主体に最大は２７cmでした。
・海水温も下がり気味で、アタリはかなり小さくて、喰いも浅くバラシも結構ありました。
・カワハギのたるませ釣りのような釣り方がいい時もあります、色々と試してみてください。根掛かりしないという保障はしませんが・・・
〜 (20)東京都北区の小林　勝一さん。

　

１２月２４日(土)

カサゴ　１３〜２７cm　２〜１５尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、猿島沖〜第三海堡周辺の水深20〜50m前後を狙い、良型のホウボウが交じった。
・朝のうちは北風が吹いていて少々釣りにくかったですが、後半は多少波もおさまり釣りやすくなりました。
・今日は朝一から９時半までイシモチを狙い、喰い渋り気味で１〜４尾でした。
・カサゴは猿島方面では波が高かったため第三海堡周辺を中心に攻め、前半小ぶりも交じったが、後半はピンポイント狙いで良型も多く交じり最大は２７cmでした。
・２９日は木曜日ですが出船いたします、ご利用ください。
・現在オモリは30号を使用。仕掛けはハリス2号、幹糸3号、ムツ針12号の2本針。餌はサバの短冊と活きドジョウが付いています。
〜 (20)町田市の高井　博さん。

　　

１２月２３日(金)

カサゴ　１３〜２５cm　３〜２３尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、猿島沖〜第三海堡周辺の水深20〜40m前後を狙った。
・今日も西南西の強風で、風当たり強く波もあり釣りにくかったです。
・カサゴは前半潮が流れず多少小ぶりもいたが、後半第三海堡周辺では中型も交じり喰い活発でした。(^^)v
・上がり際１時間イシモチを狙い０〜３尾と喰い渋り気味でした。
・もうかなり寒いので着込んでご乗船してください。
〜 (5)東京都杉並区の中原　伸之さん、２番手２０尾。

１２月２２日(木)

毎　週　木　曜　定　休　日

---

・現在オモリは30号を使用。仕掛けはハリス2号、幹糸3号、ムツ針12号の2本針。餌はサバの短冊と活きドジョウが付いています。
-----------------------------------------------------------
・京急金沢八景駅より電話【045-784-2636】にて送迎いたします。
・金沢八景付近の道路は朝７時を過ぎますと渋滞で大変混雑します、車で来られる方は午前７時頃までにご来店くださるようお願いします。
・尚、金沢八景駅からの送迎バスの要請も７時頃までにお願いします。

１２月２１日(水)

カサゴ　１３〜２３cm　１０〜１６尾。

---

・カサゴ乗合船は釣り人２名で７時３０分出船、猿島沖の水深20〜30m前後を攻めた。
・あさのうちはナギでしたが、後半は西南西の強風で釣りにくく寒かったです。
・今日もカサゴか釣り始めましたが、海水温の低下でアタリは小さく喰いは浅かったです。
・上がり際１時間半ほどイシモチを狙い、比較的喰い良くポツポツとアタリ４〜８尾でした。
・掲示板のパスワードはお店の電話番号の下４桁の「2636」です。ご面倒ですがご了承ください。
・金沢八景駅のそばよりＴＥＬにて(０４５−７８４−２６３６)送迎バスがありますのでご利用下さい。
・明日（２２日、木曜日）は定休日で、（２９日、木曜日）は出船します。

１２月２０日(火)

いい陽気でしたが釣り人見えず。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、猿島沖〜第三海堡周辺の水深20〜60m前後を狙い、場所により特大アジとメバルが交じる。
・潮時により１時間ほどオカズ取りにイシモチを狙います、１時間ほどなのでお付き合いください。
・現在オモリは30号を使用。仕掛けはハリス2号、幹糸3号、ムツ針12号の2本針。餌はサバの短冊と活きドジョウが付いて(料金に含まれて)います。
・比較的浅場が中心なので根掛かりは結構します、オモリと仕掛けの予備は沢山持って来てください。また魚がバレるようなら針（仕掛け）をどんどん取り替えましょう。
・金沢八景付近の道路は朝７時を過ぎますと渋滞で大変混雑します、車で来られる方は午前７時頃までにご来店くださるようお願いします。
・２２日（木）は定休日のためお休みです、また２９日（木）は出船します。

１２月１９日(月)

カサゴ　１３〜２３cm　６〜７尾。

---

・カサゴ乗合船は釣り人２名で７時３０分出船、猿島沖の水深20〜30m前後を狙った。希望で１時に早上がり。
・今日は風は吹かなかったものの少々肌寒く、お客さんの希望で１３時に早上がりしました。
・割りといい陽気でしたが海水温もさらに下がってしまい、喰い浅く針掛かり悪く数的にはイマイチ伸びませんでした。
・後半上がり際に１時間ほどイシモチを狙い良型交じり喰い活発、１〜７尾でした。(^^)v
・パリパリの「カサゴの唐揚げ」すごく美味しいですよ〜、ほ〜ら食べたくなったでしょう。
　( ^_^)／U☆U＼(^_^ ) カンパイ
・現在オモリは30号を使用。仕掛けはハリス2号、幹糸3号、ムツ針12号の2本針。餌はサバの短冊と活きドジョウが付いて(料金に含まれて)います。
・１２月の残りのお休みは、２２日(木)と３１日(土)で、２９日(木)は出船します。

１２月１８日(日)

カサゴ　１３〜２４cm　０〜２６尾。

---

・カサゴ乗合船は７：３０分出船で、猿島沖の水深20〜40mを攻めた。オデコは船酔い。
・朝から北風の強風で、かなり風あたりが強くて波も高くとても釣りづらくて船酔い者もいました。
・しかしながらカサゴの喰いは良く、前半から中型もポツポツとあたり、２番手は２５尾と陽気の割りには釣れました。v(^▽^)v　ブイブイ！！
・上がり際に少々イシモチを狙いましたが、今日は潮止まりから潮の流れ悪く喰い渋り気味で、０〜４尾とイマイチでした。
・明日ももちろん出船します。＼(^_^ )／
・カワハギのたるませ釣りのような釣り方がいい時もあります、色々と試してみてください。根掛かりしないという保障はしませんが・・・
〜 (1)東京都多摩市の藤沼　久生さん、２番手２５尾。

１２月１７日(土)

カサゴ　１４〜２５cm　５〜１２尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、赤灯沖〜猿島沖の水深20〜40m前後を狙った。他メバルも。
・今日は南西の強風で非常に釣りにくく、波もあり、特に後半苦戦しました。
・カサゴは小ぶりも交じりましたが、比較的中型主体に釣れましたが、やはり強風の影響でかなり釣りにくかったです。
・上がり際に１時間半ほどイシモチを狙い、少々喰い渋り気味でしたが０〜７尾でした。
・カサゴのアタリは非常に小さいです、集中していないとなかなか釣れません。
〜 (14)東京都北区の山尾　雅一さん。

１２月１６日(金)

カサゴ　１３〜２４cm　６〜１８尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で赤灯沖〜猿島沖の水深20〜40m前後を狙い、メバルが交じった。
・今日もいい陽気でベタナギで最高の釣り日和でした。
・カサゴは赤灯沖からスタート、小ぶりも交じりましたが中型も多く交じりました。(^^)v
・上がり際に１時間ほどイシモチを狙い、少々喰い浅く１〜５尾でした。
・海水温も14.6度と毎日少しづつ下がってきていてアタリはかなり小さめで、すぐにバレてしまいますので、仕掛けを上げたら必ず針先を確認してください。
〜 (30)相模原市の大平　力也さん。

１２月１５日(木)

毎　週　木　曜　定　休　日

---

・現在オモリは30号を使用。仕掛けはハリス2号、幹糸3号、ムツ針12号の2本針。餌はサバの短冊と活きドジョウが付いています。
------------------------------------------------------
・京急金沢八景駅より電話【045-784-2636】にて送迎いたします。
・金沢八景付近の道路は朝７時を過ぎますと渋滞で大変混雑します、車で来られる方は午前７時頃までにご来店くださるようお願いします。
・尚、金沢八景駅からの送迎バスの要請も７時頃までにお願いします。
------------------------------------------------------
・ここ何日かは水温も下がったせいか、バラシも結構あり釣る人と釣らない人の差が結構広がります。「アタッたら軽く合わせてみる」とか工夫してみましょう。
・根掛かりは結構します、オモリと仕掛けの予備は沢山持って来てください。また魚がバレるようなら針（仕掛け）をどんどん取り替えましょう。

１２月１４日(水)

カサゴ　１４〜２４cm　４〜１５尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、猿島沖〜第三海堡周辺の水深20〜50m前後を攻めた。
・今日も朝のうちはとても寒かったが日が高くなりだしてからは風も無く割りと暖かく穏やかでした。
・カサゴは潮が流れず数的にはイマイチ伸びませんでしたが中型主体に釣れました。
・今日は上がり際に１時間ほどイシモチを狙い、良型交じりで喰いは活発、５〜１３尾でした。(^^)v
・深いところだと７０m近くありますので、道糸(PE1-2号がオススメ)は最低でも100mは巻いておいてください。
・金沢八景駅のそばよりＴＥＬにて(７８４−２６３６)送迎バスがありますのでご利用下さい。
・明日（１５日、木曜日）は定休日です。
〜 (3)群馬県桐生市の加藤　邦夫さん。

１２月１３日(火)

カサゴ　１４〜２６cm　２〜１１尾。

---

・カサゴ乗合船７時３０分出船で、猿島沖〜観音崎沖の水深20〜50m前後を狙った。１５日(木)は定休日のためお休みです。
・今日は少々寒かったが、天気予報に反して風もなくいい陽気で、後半は無風状態でベタナギでした。
・朝一から９時半までイシモチを狙い、丁度潮止まりだったが良型も交じり３〜９尾でした。
・その後は観音崎沖でカサゴを狙い、小ぶりもいたが中型も交じり、最大は２６cmでした。
・今日はほとんど潮が流れず数的にはイマイチ伸びませんでした。
・現在オモリは30号を使用。仕掛けはハリス2号、幹糸3号、ムツ針12号の2本針。餌はサバの短冊と活きドジョウが付いています。
〜 (12)横須賀市の狩野　聡さん。

１２月１２日(月)

釣り人見えずお休み。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で猿島沖〜観音崎沖の水深20〜50m前後を狙う。外道は大アジ。
・前日の天気予報で「明日はかなり寒い」と言っていたせいでしょうか、お客さんは見えませんでした。
・潮時により１時間半ほどイシモチを狙います、大型交じりで喰い活発。(^^)v
・魚がバレるようなら針（仕掛け）をどんどん取り替えましょう。
・金沢八景駅のそばよりＴＥＬにて(７８４−２６３６)送迎バスがありますのでご利用下さい。
・１５日(木)は定休日のためお休みです。

１２月１１日(日)

カサゴ　１３〜２６cm　４〜１８尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で猿島沖〜浦賀水道付近の水深20〜50m前後を狙った。
・今日北風の曇り陽気で、一日を通してとても寒くて厳しい釣りになりました。
・朝９時半までイシモチを狙い、本日も良型が多く交じり１〜１０尾でした。
・カサゴはその後、潮の流れが悪くなり浦賀水道付近の深場でピンポイント攻め、小ぶりも交じりましたが、後半は中型も多く交じり最大は２６cmでした。(^^)v
・現在オモリは３０号、仕掛けは胴付き２本針、ハリス２号、幹糸３号の２本針を使用、エサ(乗合料金に含まれる)はサバの切り身と活きドジョウ、青イソメ。
・またカサゴ・イシモチ共に深場も狙いますので、道糸(PE1〜2号前後)は最低でも１００mは巻いておいてください。
〜 (5)千葉県松戸市の石田　浩也さん。

１２月１０日(土)

カサゴ　１３〜２６cm　１〜１９尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、猿島沖〜観音崎沖の水深20〜40m前後を攻めた。所用で更新が遅れました。m(__)m
・今日も朝９時半までイシモチを狙い、良型多く喰い活発で０〜１６尾、２番手でも１４尾でした。
・その後は観音崎沖でカサゴを狙い、小ぶりもいたが中型も多く交じり、最大は２６cmでした♪♪
・カサゴに変わってからはあまり潮が流れなくて喰い浅くバラシも多くありました。
・今はあまり広く喰わないので、割りと狭い場所を中心に攻めてみました。
・今日もドジョウのエサが(o^-')b グッ!
〜 (20)東京都町田市の高井　博さん。

　　

１２月９日(金)

サンスポ総会のため臨時休業。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、猿島沖の水深20〜40m前後を狙う。外道にイシモチと大アジが交じる。
・現在オモリは30号を使用。仕掛けはハリス2号、幹糸3号、ムツ針12号の2本針。餌はサバの短冊と活きドジョウが付いています、また道糸は最低でも１００mは巻いておいてください。
・最近は寒い日が多く曇っていると寒いです、暑ければ脱げますので厚着をしてきてください。(^^)v
・潮時により１時間半ほど猿島沖の水深６０m前後でイシモチを狙います。
・魚がアタッて竿を絞り込むような感じになるまで合わせない方がいいようです、色々と工夫してみましょう。

１２月８日(木)

毎　週　木　曜　定　休　日

---

・８日(木)〜９日(金)まで「サンケイスポーツ総会」のため臨時休業いたしますので、次回の出船は１０日(土)からとなります。
----------------------------------------------------------
・現在オモリは30号を使用。仕掛けはハリス2号、幹糸3号、ムツ針12号の2本針。餌はサバの短冊と活きドジョウが付いています。
・京急金沢八景駅より電話【045-784-2636】にて送迎いたします。
・金沢八景付近の道路は朝７時を過ぎますと渋滞で大変混雑します、車で来られる方は午前７時頃までにご来店くださるようお願いします。
・尚、金沢八景駅からの送迎バスの要請も７時頃までにお願いします。>

１２月７日(水)

カサゴ　１３〜２４cm　５〜２５尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、猿島沖の水深20〜40m前後を狙った。外道に今日も４５cm前後の特大アジが交じった。
・朝９時半まで猿島沖の水深60m前後でイシモチを狙い、良型多く５〜１３尾と喰い活発で好調でした。
・その後カサゴは小ぶりも交じりましたが、割りと喰い良く２番手も２４尾でした。
・一時に比べるとカサゴの喰いは全体的に少々上向き傾向ですが、まだ喰い浅くバラシも多く見られました。
・現在オモリは３０号、仕掛けは胴付き２本針、ハリス２号、幹糸３号の２本針を使用、また道糸は最低でも１００mは巻いておいてください。
・８日(木)〜９日(金)は「サンケイスポーツ総会」のため臨時休業いたしますので、次回の出船は土曜日からとなります。
〜 (28)神奈川県座間市の稲葉　安貞さん。

　

１２月６日(火)

カサゴ１３〜２５cm　一人７尾。

---

・カサゴ乗合船は釣り人１名で７：３０分に出船、猿島沖の水深20〜40m前後を攻め、イシモチが交じった。２時に早上がり。
・今日は北風の強風で、前から波をすくうほどの高波で、またとても寒くて苦戦しました。
・カサゴの喰いは浅く、バラシも多発してイマイチ数的には伸びませんでした。
・潮が澄んでいたので「活きドジョウ」のエサの方が良かったみたいです。
・８日(木)〜９日(金)は「サンケイスポーツ総会」のため臨時休業いたします。

１２月５日(月)

予報悪く釣り人見えず、お休み。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、猿島沖の水深20〜30m前後を狙う。
・潮時により１時間半ほど水深６０m前後でイシモチを狙います、結構大型も交じります。
・カサゴも前日は竿頭が３２尾とちょっと上向いてきたような気がします。
・イシモチは深場を狙います、オモリが海底まで届かない方が結構居ますので道糸は最低でも１００mは巻いておいてください。
・最近は寒い日が多く曇っていると寒いです、暑ければ脱げますので厚着をしてきてください。
・金沢八景付近の道路は朝７時を過ぎますと渋滞で大変混雑します、車で来られる方は午前７時頃までにご来店くださるようお願いします。
・電車で来られる方は、京急金沢八景駅のそばより電話【045-784-2636】にて送迎いたします。お一人でも遠慮なくお申し付けください。

１２月４日(日)

カサゴ　１３〜２４cm　６〜３２尾。

---

・カサゴ乗合船は７：３０分出船で、猿島沖の水深20〜40mを攻めた。最低は雨と寒さであまり釣りをしなかった方。
・今日は途中から雨が降り出してとても寒くかなり厳しい釣りになってしまいました。
・朝から９時半までイシモチを狙い、大型も多く交じり喰い活発で２〜９尾でした。
・その後カサゴは小ぶりも交じったがアタリ良く喰い活発で好調でした。v(^▽^)v　ブイブイ！！
・潮は相変わらず澄んでいて、海水温も下がり気味で喰いは少々浅かったです。
・店の片付けでホームページの更新が遅れてしまいました。f(^_^;　スンマセン
・カワハギのたるませ釣りのような釣り方がいい時もあります、色々と試してみてください。根掛かりしないという保障はしませんが・・・
〜 (4)埼玉県飯能市の馬目　正暁さん。

１２月３日(土)

カサゴ　１４〜２５cm　０〜１５尾。

---

・カサゴ乗合船は７：３０分出船で、猿島沖の水深20〜30m前後を攻めた。最低は船酔い。
・今日は朝から北風が吹いていて波もあり、とても寒かったですが、後半は風もおさまりいい陽気になりました。
・今日も朝一から９時半までイシモチを狙い、良型揃いでポツポツアタリ、１〜１１尾でした。
・イシモチ終了後、カサゴは前半波もあり色々と攻めてみましたが潮も止まってしまい少々苦戦気味でした。
・後半はナギて潮も流れ出して、カサゴの喰いが良くなり、ほとんど午後からの釣果。
・釣り道具屋ではあまりいい仕掛けはありません。一度船宿仕掛けを使ってから自分で作ってみてはいかがでしょうか。
〜 (1)東京都多摩市の藤沼　久夫さん。トップ１５尾は２人。

---

◆お知らせ＝ただ今「貸し竿は無料」にてお貸ししていますが、諸事情により保証金として1,000円をお預かりして、帰港後貸し竿返却時に1,000円をお返しいたします。尚尻手などを紛失した場合、保証金の返却は出来ませんのでご注意ください。

　　　

１２月２日(金)

カサゴ　１５〜２６cm　１９〜２８尾。

---

・カサゴ乗合船は７時３０分出船で、猿島沖の水深20〜30m前後を狙い、今日も特大アジが交じった。
・今日はたいした風も無くベタナギでいい陽気でした。
・朝一から９時半までイシモチを狙い、潮の流れが良くて特大アジも交じり、５〜１３尾と喰い活発でした。
・カサゴも今日は潮具合良く、中型が多く交じり久しぶりに喰い活発でした。＼(^_^ )／
・オモリが海底まで届かない方が結構居ます、道糸は最低でも１００mは巻いておいてください。
・場所により「チビオニカサゴ」が結構交じりますので「メゴチバサミ」を持ってきてください、持ってない方は船でお貸しします・・・
〜 (15)相模原市の道野　和雄さん。

　　　

１２月１日(木)

毎　週　木　曜　定　休　日

---

・現在オモリは30号を使用。仕掛けはハリス2号、幹糸3号、ムツ針12号の2本針。餌はサバの短冊と活きドジョウが付いています。
----------------------------------------------------------
・京急金沢八景駅より電話【045-784-2636】にて送迎いたします。
・金沢八景付近の道路は朝７時を過ぎますと渋滞で大変混雑します、車で来られる方は午前７時頃までにご来店くださるようお願いします。
・尚、金沢八景駅からの送迎バスの要請も７時頃までにお願いします。
----------------------------------------------------------
・ここ何日かは水温も下がったせいか、バラシも結構あり釣る人と釣らない人の差が結構広がります。「アタッたら軽く合わせてみる」とか工夫してみましょう。
・根掛かりは結構します、オモリと仕掛けの予備は沢山持って来てください。また魚がバレるようなら針（仕掛け）をどんどん取り替えましょう。